{"id":523,"date":"2026-11-11T18:22:38","date_gmt":"2026-11-11T17:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/accounting\/"},"modified":"2026-11-11T23:06:19","modified_gmt":"2026-11-11T22:06:19","slug":"accounting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/accounting\/","title":{"rendered":"Accounting"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"523\" class=\"elementor elementor-523 elementor-143\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-5e357d7 e-con-full f-sec f-pagehead f-light e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5e357d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"content\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b6526 e-con-full f-in  e-flex e-con e-child\" data-id=\"36b6526\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-effb35e e-con-full f-kopf f-pagehead-in e-flex e-con e-child\" data-id=\"effb35e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf63290 f-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf63290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expertise<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2681df2 f-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2681df2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accounting<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-932a5c1 f-lead f-intro elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"932a5c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your accounts are a faithful reflection of your company\u2019s activity: every financial transaction is recorded and organised to give you a clear view of your situation. We keep your books day to day, so that you can run your business with complete peace of mind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5bccca elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a5bccca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"f-slashes\"><div class=\"f-label\">Our services<\/div><ul><li>Bookkeeping<\/li><li>Year-end and interim closings<\/li><li>Annual financial statements<\/li><li>VAT returns<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f0caa f-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d0f0caa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get in touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-7d19004 e-con-full f-sec f-acc-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7d19004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546b629 e-con-full f-in  e-flex e-con e-child\" data-id=\"546b629\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f2efe7 e-con-full f-kopf e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f2efe7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648d3b9 f-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"648d3b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5adf39e f-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5adf39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently asked questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f3ef2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a0f3ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"f-accs\"><details class=\"f-acc\"><summary><span>Am I required to keep accounts for my business?<\/span><span class=\"f-acc-i\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"f-acc-a\"><p>That depends on your legal form and your turnover. Legal entities (such as an AG\/SA or GmbH\/S\u00e0rl) are always required to do so. Sole proprietorships and partnerships are required to do so if their turnover was at least CHF 500,000 in the last financial year. Below this threshold, only simplified accounts of income, expenditure and assets are required. Nevertheless, depending on your plans for growth, it can sometimes make sense to keep full accounts from the outset.<\/p><\/div><\/details><details class=\"f-acc\"><summary><span>What legal requirements must my accounts meet?<\/span><span class=\"f-acc-i\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"f-acc-a\"><p>The law (Art. 957a of the Swiss Code of Obligations, CO) requires entries to be complete, accurate and systematic, and each entry must be backed by a supporting document. The accounts must be kept in one of the national languages or in English, and in Swiss francs or in the currency that is essential to the business.<\/p><\/div><\/details><details class=\"f-acc\"><summary><span>What do my annual financial statements contain?<\/span><span class=\"f-acc-i\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"f-acc-a\"><p>Your annual financial statements comprise the balance sheet, the income statement and the notes. These documents must present your economic situation in such a way that a third party, such as a bank or a tax authority, can form a reliable opinion of it.<\/p><\/div><\/details><details class=\"f-acc\"><summary><span>How often should I send you my documents, and in what form?<\/span><span class=\"f-acc-i\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"f-acc-a\"><p>At regular intervals, agreed according to the number of entries. The more transactions you have, the more often you should send them: this helps avoid omissions and keeps your accounts clear throughout the year, not just at year-end.<\/p><\/div><\/details><details class=\"f-acc\"><summary><span>I plan to do my own accounting. Can Fiducie\u2019r check it?<\/span><span class=\"f-acc-i\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/summary><div class=\"f-acc-a\"><p>This is an option some clients prefer in order to save costs. The approach is certainly feasible, but it requires a degree of discipline, particularly in how often the accounts are checked. If they are checked only once, a single error at the start of the financial year can have a domino effect and mean redoing almost all of the accounts \u2013 a time-consuming exercise for the client that wipes out the savings hoped for.<\/p><\/div><\/details><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-0694795 e-con-full f-sec f-tight f-border-top e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0694795\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02079d e-con-full f-in  e-flex e-con e-child\" data-id=\"b02079d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee8bdf1 e-con-full f-weitere e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee8bdf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c6112 f-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17c6112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other services<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-118b62c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"118b62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Other services\"><ul class=\"f-chips\"><li><a href=\"\/en\/tax\/\">Tax<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/legal-advice\/\">Legal advice<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/administration\/\">Administration<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/payroll\/\">Payroll<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/audit\/\">Audit<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/company-formation\/\">Company formation<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/asset-management\/\">Legal Asset Management<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-ab4321c e-con-full f-sec f-light e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ab4321c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f61a7 e-con-full f-in  e-flex e-con e-child\" data-id=\"83f61a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b7f50 e-con-full f-cta-in e-flex e-con e-child\" data-id=\"29b7f50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b034f72 f-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b034f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Let\u2019s talk about your situation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dde63f f-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dde63f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We are happy to help you clarify your needs and plans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c29d5c f-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7c29d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get in touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-523","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions\/1005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiducie-r.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}