Fachgebiet

Rechtsberatung

Ein Vertrag, der unterschrieben werden soll, eine offene Rechtsfrage oder eine Situation, die geklärt werden muss: Rechtliche Fragen gehören zum Alltag eines Unternehmens. Wir geben Ihnen klare und konkrete Antworten, damit Sie Ihre Entscheide mit Zuversicht treffen können.

Unsere Leistungen
  • Ausarbeitung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen
  • Interne Reglemente
  • Analyse des regulatorischen und rechtlichen Umfelds
  • Generalversammlungen und Protokolle
  • Compliance
FAQ

Häufige Fragen

In welchen Bereichen können Sie mich beraten?

Bei den alltäglichen Rechtsfragen eines Unternehmens: Ausarbeitung und Durchsicht von Verträgen (Kunden, Lieferanten, Partner), Arbeitsrecht (Verträge, Reglemente, Beendigung von Arbeitsverhältnissen), Datenschutz sowie Gesellschaftsrecht rund um Ihre Struktur (Statuten, Versammlungen, Protokolle).

Können Sie mich vor Gericht vertreten?

Nein. In der Schweiz ist die Rechtsberatung keine vorbehaltene Tätigkeit: Nur die Vertretung vor Gericht ist Anwältinnen und Anwälten vorbehalten, die in einem kantonalen Anwaltsregister eingetragen sind. Wir beraten Sie ausserhalb jedes Verfahrens und verweisen Sie, falls ein Streit vor Gericht getragen werden muss, an einen Anwalt – auf Wunsch einen französischsprachigen – und bereiten das Dossier mit ihm vor.

Können meine Verträge auf Französisch abgefasst werden, obwohl mein Unternehmen in Zürich ist?

Ja, die Parteien können die Vertragssprache frei wählen. Zu beachten ist jedoch, dass ein Verfahren vor einem Zürcher Gericht auf Deutsch geführt wird und eine Übersetzung der Unterlagen verlangt werden kann. Für Arbeitsverträge mit deutschsprachigen Mitarbeitenden ist eine deutsche Fassung oft vorzuziehen.

Mein Geschäft wächst und ich möchte meinen ersten Mitarbeiter einstellen: Woran muss ich denken?

Wir empfehlen einen schriftlichen Arbeitsvertrag nach Schweizer Recht; dauert das Arbeitsverhältnis länger als einen Monat, muss der Arbeitgeber die wesentlichen Punkte ohnehin schriftlich bestätigen. Prüfen Sie, ob ein Gesamtarbeitsvertrag anwendbar ist. Zudem müssen Sie sich um den Anschluss an die Sozialversicherungen kümmern, um eine Krankentaggeldversicherung, falls Sie eine wünschen, sowie um die Regeln zu Arbeitszeit und Ferien. Hat der Mitarbeiter keinen Schweizer Pass und keine Niederlassungsbewilligung C, kommen Fragen zur Arbeitsbewilligung und zur Quellensteuer hinzu. Wir koordinieren diese Punkte mit unserer Lohnbuchhaltung.

Datenschutzgesetz: Ist mein Unternehmen betroffen?

Ja. Das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) gilt für jedes Unternehmen, das Personendaten bearbeitet (Kunden, Mitarbeitende, Interessenten), unabhängig von seiner Grösse. Die Verwendung dieser Daten unterliegt deshalb gesetzlichen Einschränkungen, die man kennen sollte, bevor man E-Mail-Adressen und Telefonnummern aus der eigenen Datenbank verwendet. Das Gesetz schreibt zudem gewisse organisatorische Massnahmen vor. Schliesslich ist zu beachten, dass bei Kunden in der EU zusätzlich die DSGVO anwendbar sein kann.

Sprechen wir über Ihre Situation

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Bedürfnisse und Vorhaben gemeinsam zu klären.